Mapa de papel en un Garmin

Tutorial 1: pasar un mapa de «papel» a mi Garmin

Hasta hace unos pocos años, conseguir ver un mapa de papel de los de toda la vida dentro de la pantalla de un Garmin era una quimera. Esta marca solo aceptaba sus mapas vectoriales (dibujos y líneas) y en su propio formato. Con la creación por ellos mismos del formato de mapa JNX se abrió la Caja de Pandora.

Aunque es un formato propietario y, en teoría, debes pagar una licencia anual para ver sus propios mapas que se descargan de sus servidores, pronto los desarrolladores externos se las ingenieron para modificar una línea del código del firmware (programa interno) de los Garmin modernos, de manera que se podían conseguir ver mapas .jnx de terceras aplicaciones. Pronto surgieron estos programas que crean y descargan cartografías en dicho formato de una forma más o menos directa. Para conseguir nuestro propósito pues debemos realizar dos pasos:

  • Parchear nuestro terminal: proceso inocuo, fácil, reversible, explicado paso a paso en este enlace: www.iogrea.com (accesible desde nuestro menú principal, botón Sección GPS), blog donde además encontrarás siempre las últimas versiones modificadas para tu terminal Garmin. Descargar y copiar en el GPS, así de simple. Como siempre antes de cambiar nada en nuestro GPS haremos una copia de seguridad de toda su estructura de archivos original (explicado aquí)
  • Fabricarnos un mapa JNX: conseguir un programa que a partir de una imagen de mapa nos lo calibre con sus coordenadas y nos lo exporte a formato .jnx listo para copiar al Garmin. De las distintas opciones que han aparecido en los últimos años optaremos por el programa OkMap que es semigratuito. Me explico. Si conseguís una de las primeras versiones anteriores a la 10.10 no estará limitado y se podrá hacer de todo. Si optáis por bajaos la última versión y más completa hay que adquirirlo por 14.5 € junto con un número de serie que sirve para 5 ordenadores. Creedme que los vale. Enlace para comprar y descargar Okmap.

Con estas premisas proponemos un tutorial para convertir un mapa de papel que ya os proporcionamos en un mapa JNX que veremos y activaremos dentro de nuestro Garmin como un mapa más, con la particularidad de que lo veremos, si queremos, POR DEBAJO de nuestro mapa vectorial habitual como info complementaria. En este ejercicio os proporcionamos todo lo necesario. Aclarar que como Okmap solo existe en versión PC no se puede realizar este ejercicio en un ordenador Mac.

 

mapa-san-martin-unx-caza

Clicar en la imagen para descargarse el Mapa a tu PC



 

ELEMENTOS PARA EL EJERCICIO:

  1. Un mapa en papel de Usos del Suelo y zonas de Caza de San Martín de Unx (imagen lateral). Mapa en JPG sin calibrar que podéis bajar de aquí: https://dl.dropboxusercontent.com/u/41433362/mapa-san-martin-unx-caza.jpg.zip. Lo descargaremos, descomprimiremos y nos quedaremos con el archivo terminado en .jpg
  2. Un PC con el programa OkMap instalado y funcional (si no se registra no dejará exportar el mapa a JNX) Para que funcione nuestro Windows debe tener antes instalado el Netframework 4.0 (descargar e instalar desde aquí)
  3. La web de Sitna de donde obtendremos las 4 coordenadas imprescindibles para la calibración del mapa: https://sitna.tracasa.es/navegar/
  4. Un GPS Garmin moderno posterior al modelo Colorado (2008-) al que habremos parcheado el firmware interno según instrucciones anteriores. Válidos Oregon, Dakota, Etrex 20-30, Montana, 62, 64, Touch…
  5. Una tarjeta microSD que instalaremos en el Garmin y donde crearemos una carpeta Garmin y dentro otra BirdsEye donde copiaremos el mapa final en .jnx. Podríamos hacer las pruebas sin la SD directamente en el Garmin, pero es más seguro en un elemento externo. Estas carpetas y rutas son imprescindibles para que todo funcione.

 

PASO 1: AVERIGUAR 4 PUNTOS DE CALIBRACIÓN CON LA WEB SITNA

Abriremos el archivo de imagen del Mapa que nos hemos descargado arriba con un editor de imagenes (el de Windows vale) y buscaremos 4 puntos reconocibles cercanos a las 4 esquinas, puntos que usaremos para calibrar el mapa. Como el mapa no tiene cuadrículas de rejilla de coordenadas (otros sí lo tienen) usaremos la web de Sitna para averiguar esas coordenadas: los 4 puntos elegidos serán:

  • NW: inicio de la carretera de Sansoain (ver foto inferior)
  • NE: corral de Bariain, cerca del puerto de Lerga
  • SW: centro del puente de entrada a Beire
  • SE: corral de Lucio Sola, entre las dos leyendas del mapa

Para saber estas coordenadas abriremos la web de Sitna, elegiremos en Imágenes la capa Cartografía Topográfica y haremos zoom + por la zona de San Martín de Unx hasta localizar el primero de los puntos, la NA-5113 a Lerga y apreciaremos el pequeño desvío a Sansoain. Colocando el cursor justo en ese punto en la esquina izquierda superior se nos mostrarán las coordenadas del punto 1 que apuntaremos en papel. Son reconocibles por tratarse de un número de 6 caracteres y otro de 7:

 
Calibrar mapa con Sitna

 
Repetiremos la operación con los otros 3 puntos, jugando con el Zoon menos, más y la lupa del visor y obtendremos las siguientes coordenadas para el mapa:

  1. Punto 1: cruce a Sansoain Este 613990; Norte 4713851
  2. Punto 2: corral Bariain, 619682; 4712980
  3. Punto 3 Beire: 613191; 4701139
  4. Punto 4 corral Sola: 619852; 4702179

Estas coordenadas se ofrecen en ETRS89 que es prácticamente igual a WGS84, por lo que en Okmap no deberemos cambiar el Datum que ya se abre bien de serie.

 

PASO 2: CALIBRAR EL MAPA CON OKMAP

Arrancaremos el programa y pulsaremos en la opción de MAPAS / Abrir mapa. Como la imagen está sin calibración se nos abrirá un lateral derecho especial titulado Calibración del mapa con opciones para calibrarlo a mano que pasamos a explicar:

 
Calibrar mapa con Okmap1

 
World Geodesic: lo dejaremos tal cual en WGS84
Pestañas inferiores: elegiremos UTM
Punto 1: pulsaremos en Añadir y seleccionaremos la opción superior con un + y un lápiz (ver cículo rojo). Con los botones de Lupa + y la herramienta Flecha blanca de al lado nos acercaremos a la esquina superior izquierda hasta localizar el primero de los puntos, la carretera de Sansoain. Pulsaremos en este punto y se nos creará el primer punto de calibración, cuya coordenada real habrá que teclear debajo en las casillas Este (número de 6 caracteres) y Norte (número de 7):

 
Calibrar mapa con okmap

 
Las pestañas 30 y N las dejaremos tal cual pues corresponden a nuestro Huso UTM y el hemisferio en el que está el mapa. Solo si nuestro mapa corresponde a otro huso UTM las cambiaremos. Hecho esto haremos lo mismo con los otros 4 puntos pulsando al acabar con cada uno en el botón AÑADIR y usando bien la lupa + y -. En la imagen siguiente el 2º punto de calibración:

 
Calibrar mapa con okmap

 

PASO 2: GUARDAR EL MAPA Y EXPORTAR A JNX

Hecho esto tendremos que guardar nuestro mapa calibrado para futuros usos. Pulsaremos en Mapa / Guardar y se nos guardará con extensión .okm junto al .jpg. Ya lo podremos cerrar y pasaremos al segundo paso, la exportación a JNX. Importante que el mapa esté cerrado para que funcione lo siguiente. Para ello elegiremos en los menús la opción UTILIDAD Mapas / Mapa por cuadrículas o Custom Maps (ver imagen):

 
Calibrar mapa con okmap

 
Que lo primero que nos pedirá es que carguemos un mapa nuevo para exportar (ver imagen):

 
Calibrar mapa con okmap

 
Aquí cargaremos nuestro mapa ya calibrado (el terminado en .okm) y en vez del lateral derecho con opciones para calibración nuevas surgirá un lateral con opciones para Exportación a varios formatos. Estando en la pestaña TESELANDO elegiremos entre dos formatos finales:

  • Formato KMZ: para abrir nuestro mapa de papel en Google Earth como una capa o en Basecamp (archivo importar) En este caso subiremos la calidad del JPG a 100 y el orden de dibujo se puede jugar si se quiere ver por debajo o por encima de los mapas vectoriales. Lo dejamos tal cual
  • Formato JNX para el GPS: es el que nos interesa. Subiremos el JPG de 75 a 100, daremos un nombre al mapa si no lo ha cogido ya, dejaremos el resto de valores por defecto y pulsaremos en el botón TRIÁNGULO AZUL de generar mapa (ver imagen):Calibrar mapa con okmap

Si nos aparece un mensaje diciendo que nuestro mapa no está orientado al Norte y que se debe crear un duplicado del mismo, pulsaremos a ACEPTAR y pulsaremos en la pestaña NORTE:

 
Calibrar mapa con okmap

 
Después volveremos a pulsar en el Triángulo Azul (ahora verde) de Generación de mapa y se pegará unos cuantos minutos exportando este mapa y centrándolo al norte, con otro nombre Mapa_north.okm. Aspecto del Botón Triángulo VERDE en vez del anterior AZUL:

 
Calibrar mapa con okmap

 
Tras unos minutos en el que el programa parece no responder, el mapa ya estará listo o el programa nos ofrecerá abrirlo. Le diremos que sí:

 
Calibrar mapa con okmap

 
Y ya con nuestro mapa final calibrado, orientado al norte, listo y abierto en Pantalla le diremos finalmente que lo queremos exportar a JNX para un GPS. Pulsaremos ahora sí en la tecla TRIÁNGULO AZUL de generar mapa nuevo:

 
Botón generar mapa en OkMap

 
Elegiremos en la siguiente ventana el nombre del mapa final y su ruta donde caerá, en este caso la copiaremos directamente en la carpeta BirdsEye de la microSD nuestro Garmin. Ver la ruta en la siguiente imagen:

 
Calibrar mapa con okmap

 
Calibrar mapa con okmap

 
Al terminar el proceso solo quedará desconectar nuestro Garmin del PC, encenderlo y ajustar en el menú Configuración Mapas / Info de mapa el nuevo mapa de la lista, que aparecerá al final de todos los mapas vectoriales anteriores y ACTIVARLO (ver imagen lateral).

Si tenemos algún mapa más activado y es opaco no dejará ver el nuevo mapa (siempre se muestra debajo) Para evitar esto tenemos dos opciones:

  • No activar ningún mapa más en el gps
  • Activar un mapa vectorial pero de fondo transparente como Topo Euskalherria 1.0 de la web Mugibili
  • Repetir el proceso de generación de nuestro JNX pero subir el ajuste a Opaco 255. El valor de serie de 0 a 128 lo muestra por debajo del todo y el 255 lo pone encima de todos los demás.

Para visualizar el resultado del mapa en el GPS iremos haciendo zoom hasta localizar el mapa y ver el resultado. O de forma más rápida, copiaremos un track de la zona y en Trackmanager centraremos dicho track en la pantalla y veremos el mapa de fondo.

 

PASO 3: MAPAS DE FUERA DE NAVARRA

Obviamente cuando necesitemos conocer las coordenadas exactas de un mapa de fuera de Navarra y estas no estén incluidas en el mapa, tomaremos 4 puntos de referencia y repetiremos el mismo paso que el hecho con la web Sitna pero con el programa Google Earth. Los resultados no serán igual de precisos, dependerá de la precisión de las fotos de esa zona. Igualmente en los ajustes de Google Earth elegiremos ANTES el formato de Coordenadas UTM o Mercator:

 
Ajustar UTM en Google Earth

 
Y colocando el cursor sobre cada uno de los 4 puntos de calibración deseados en el inferior de la pantalla nos dirá su coordenada UTM con decimales (que despreciaremos):

 
Coordenadas en Google Earth

 

VIDEOTUTORIAL

Podemos ver todo el proceso en este videotutorial del creador del programa debajo. En el vídeo aprovecha que el mapa ya cuenta pintadas las rejillas con las coordenadas exactas. Para elegir el Datum nos fijaremos en la LEYENDA del mapa donde viene obligatoriamente descrito:

 


 

CONCLUSIÓN:

Con este sencillo programa y un poco de paciencia podremos ir pasando nuestra colección de mapas de papel a formato JNX para poder verlos en nuestro Garmin. Si queremos mejorar el resultado podremos llevar a escanear a una copistería nuestros mapas en gran formato y nos los devolverán en un USB o CD listos para calibrar y convertir. Estos escaneos no resultan caros. Recuerda que también los puedes ver abiertos en el programa Basecamp (no así en Mapsource)

Si quieres dominar esta técnica y aprender hasta 25 ejercicios distintos de Cartografía avanzada te invitamos a reservar tu plaza en el 2º Curso de Cartografía Avanzada y CompeGPS básico que organizaremos en el primer trimestre de 2017 en Pamplona bajo demanda. El curso se organiza con las 10 primeras personas inscritas. Es necesario contar con un portátil de gama media, tener conocimientos de informática medios y adquirir una licencia completa de CompeGPS 7.

VER MÁS INFO DEL II CURSO DE CARTOGRAFÍA AVANZADA Y COMPEGPS BÁSICO Y PROGRAMA POR DÍAS

Mensaje bienvenida de un GPS Garmin

GPSconsejo2: Firmar o poner nombre a nuestro Garmin

En este segundo GPSConsejo aprenderemos a personalizar la pantalla de inicio de nuestro Garmin con nuestro Nombre, apellido y número de móvil. Podemos creer que en esta vida aún queda gente honrada y que si perdemos nuestro gps en el monte y alguien lo encuentra, si lo sabe encender, pueda apreciar nuestro nombre en la pantalla inicial y ponerse en contacto con nosotros para devolverlo.

El primer paso que deberemos dar es reconocer si poseemos un GPS de la serie vieja (60, Venture, Legend, Vista, Summit…) o bien de las series nuevas después de 2008. Para ello acudiremos a la web de Garmin para ver su época de lanzamiento o recordaremos en qué año lo compramos o bien reconoceremos dicha serie en las letras del frontal. Depende de qué serie hablemos los pasos son distintos:

  • SERIES VIEJAS: en este caso no necesitaremos el PC para nada. Localizaremos en el menú principal la opción Mensaje de Bienvenida, lo elegiremos e introduciremos el nombre corto y el móvil, pensando en que la pantalla es pequeña evitaremos nombres compuestos largos, segundos apellidos, etc. Apagaremos y volveremos a encender y veremos el resultado.
  • SERIES NUEVAS: necesitaremos acceder a un archivo de texto que reside en todos los garmin y al que acude el programa de arranque para leer sus datos y mostrarlos. De serie viene vacío, por eso no muestra nada. Seguiremos los siguientes pasos, válidos desde PC o Mac usando el editor de texto de serie, Bloc de Notas (PC) o TextEdit (Mac)

PASO 0: HACER MI COPIA DE SEGURIDAD DEL GPS

Como siempre que cambiamos alguno de los archivos internos originales del GPS, si no la hemos hecho ya, accederemos con el Garmin conectado a nuestro ordenador a la unidad general de memoria y copiaremos por arrastre todos los elementos que veamos a una carpeta nueva en el escritorio (ver imagen):

Copia de seguridad en un Garmin

Importante: COPIAREMOS, no cortaremos, porque de lo contrario dejaríamos al Garmin vacío de contenido y no arrancaría. Terminado el proceso, recomendamos hacer un CD o DVD y archivarlo con la caja original del GPS por si alguna vez el GPS no nos arranca.

PASO 1: ACCEDER AL ARCHIVO STARUP.TXT

Con el GPS conectado por USB ya podremos examinar su estructura de archivos (difiere entre los distintos modelos), pero en todos existe un archivo llamado startup.txt. Lo localizaremos, clicaremos una sola vez sobre él y no lo abriremos sin más sino que le diremos con botón derecho del ratón que lo abra con el Editor de texto del sistema operativo:Bloc de Notas (PC) o TextEdit (Mac):

Editar el starup.txt de un Garmin

Es importante abrir este archivo con un editor de Texto que no nos cambie la extensión del archivo, ni con Word, ni Works ni Notepad ni ningún otro. Si seguimos estos pasos el archivo seguirá siendo un .txt, con el mismo nombre y en el mismo sitio. Después de abrir el archivo nos aparecerá la siguiente estructura:

Startup de un Garmin

Aunque en inglés ya nos dice claramente para qué sirve el archivo, lo explicamos. Solo deberemos cambiar los campos que apareceren en un círculo que son:

  • Display = 0: son el número de segundos que aparecerá nuestro nombre y móvil en la pantalla del GPS al encenderlo. Como estaba en 0 no aparecía; cambiaremos el 0 por un 7 por ejemplo respetando la terminación de la frase en >
  • Nuestro nombre: nos colocaremos justo en el último carácter de todo el mensaje, después de los caracteres –> (no en una línea nueva) y teclearemos nuestro nombre corto y el número de teléfono de aviso. Pensar que la pantalla de los Garmin es muy pequeña, sobre todo en los etrex, por lo que pondremos un nombre corto, solo el número movil y no la palabra Teléfono, etc.

PASO 2: GUARDAR LOS CAMBIOS Y DESCONECTAR

Para que todo funcione seleccionaremos en Archivo / Guardar y después en Archivo / Salir, con lo que el archivo se habrá modificado, y guardado en el mismo sitio, con el mismo nombre y extensión, por lo que funcionará igual que antes. Solo queda desconectar nuestro GPS del ordenador (si no, no veremos nada), encenderlo y apreciar en la pantalla principal nuestra firma personalizada:

Firma personalizada en un Garmin

En la imagen superior el antes y el después del GPStruco.

¿Quieres leer el resto de los GPSconsejos que hemos publicado? Pulsa AQUÍ

APÓYANOS:

Si te gustan estos GPSconsejos semanales y te resultan útiles puedes apoyarnos de 4 formas:

Cualquiera de estas 4 opciones es bien recibida, pues mantener una web como esta lleva unos costes.

Gracias.

GPSconsejo 1 @misescapadaspornavarra.com

GPSconsejo1: traducir nuestro Trackmanager

Iniciamos con este post una nueva sección GPSconsejos donde explicaremos una serie de trucos sencillos para nuestros Garmin que no incluimos en nuestros Cursos de Iniciación por falta de tiempo. Consejos fáciles y asequibles para todo el mundo. Iniciamos metiéndole mano al horrible menú del Trackmanager presente en la mayoría de las series Outodoor.

Los modelos de Garmin outdoor modernos posteriores al Colorado (series Oregon, Dakota, 62, 64, etrex y etrex X) cuentan con una pantalla en el menú principal llamada TrackManager donde se centralizan todas las operaciones que se pueden realizar con los tracks: borrarlos, activarlos, comprobarlos, cambiarles el color, invertir su sentido, cambiarles el nombre y archivarlos. Este fue un gran avance que no contaba el Colorado, el primer modelo de la era actual de Garmin que se conectan al ordenador como una unidad de disco, sin necesidad de programas previos. Con este consejo de hoy podremos mitigar dos opciones que aparecen en Trackmanager y que causan muchas veces confusiones por su mala traducción y por su cercanía. Pasamos a explicarlas:

  • VER MAPA: se trata de la opción donde el GPS nos muestra en una subpantalla Mapa, con un mapa de fondo si lo tenemos activado, el track que acabamos de seleccionar. Nosotros preferimos llamarle Comprobar en mapa y esta será la definición que cambiaremos en nuestro Garmin. Se trata de un paso no obligatorio antes de dirigirnos al campo con nuestro GPS, aunque sí conveniente para no ir al lugar de la excursión y ver que el track no se cargó correctamente
  • MOSTRAR EN MAPA: opción indispensable cada vez que enviamos un track/a un Garmin y que deberíamos traducir por Hacer track visible. De hecho, al contrario que las series antiguas (Legend, Vista, Summit, 60…) los tracks nuevos no quedan visibles o activados en el gps cuendo los enviamos, y en Trackmanager debemos Activarlos uno a uno.

Trackmanager inicial en GarminPara evitar esta mala traducción del Trackmanager y que tanta confusión causa en los nuevos usuarios de los Garmin outdoor acudiremos al archivo de texto donde el GPS guarda todos los textos que muestra, localizaremos el correspondiente al idioma Castellano y lo traduciremos con un simple editor de texto, disponible de serie en cada ordenador: Bloc de Notas en Windows y TextEdit en los Mac.

0. PASO PREVIO: copia de seguridad

Realizaremos una copia de seguridad de todo nuestro Garmin a una carpeta del Escritorio y luego realizaremos un CD o DVD que guardaremos en su caja o en sitio seguro. Si no tenemos tiempo, por lo menos realizaremos una copia de la carpeta de los idiomas. Este paso previo es obligatorio en cualquier gadget o aparato electrónico que compremos. Las series de Garmin que incluyen mapas de serie (series T o los etrex 20-30x) incluyen más de 3 Gigas de mapas preinstalados, además semiprotegidos, por lo que nos armaremos de paciencia para hacer dicha copia, puede tardar más de 2 h, también en hacer el CD)

1. LOCALIZAR EL ARCHIVO DE IDIOMA CASTELLANO

Conectaremos nuestro Garmin al ordenador PC o Mac y reconoceremos los archivos internos, dentro de una subcarpeta Garmin, carpeta Idiomas. Dentro veremos el correspondiente al Spanish.gtt. IMPORTANTE que después de editar este archivo siga teniendo la misma extensión y el mismo nombre y ubicación, y esto nos lo garantiza el uso de los editores de texto del sistema. Localizaremos el Spanish.gtt (imagen inferior) y con el botón derecho del ratón elegiremos abrir con Bloc de Notas (PC) o abrir con Textedit (Mac):

editar-con-textedit
Entonces se nos abrirá el archivo de texto con todos los menús y submenús del Garmin en Castellano. Solo nos quedará usar el Buscar y Reemplazar del editor de texto para buscar las siguientes palabras:

  • Ver mapa: que sustituiremos por Comprobar en mapa (significa comprobar track en mapa, pero no cabe)
  • Mostrar en mapa: que sustituiremos por la esclarecedora frase Hacer track visible (ver imagen siguiente):

Traducir menus de un Garmin

track-manager-cambiadoCambiadas estas dos expresiones simplemente guardaremos el archivo de texto, con el mismo nombre y extensión y en la misma ruta (Archivo / Guardar) y cerraremos el archivo (Archivo / Cerrar) y luego saldremos del Editor de texto (Archivo / Salir). Desconectaremos el Garmin (que deberá tener un track por lo menos dentro para hacer la comprobación de los cambios), lo encenderemos y ya podremos comprobar en el Trackmanager de nuestro Garmin, seleccionando uno de los tracks, las nuevas expresiones mucho más comprensibles (ver imagen lateral)

2. MÁS UTILIDADES

Por supuesto hecha la ley, hecha la trampa. Podemos traducir (bajo nuestra responsabilidad) completamente los menús de nuestro Garmin a uno de los idiomas que no nos ofrezca la marca (catalán, euskera…) simplemente editando uno de los idiomas que no usemos, o bien el mismo castellano. Guardaremos este archivo modificado a buen recaudo por si al actualizar nuestro Garmin con Garmin Webupdater, Garmin Express o Basecamp (lo suele ofrecer automáticamente) nos volviera a reinstalar el idioma original. Algunas de estas herramientas de Garmin nos instalan las últimas versiones sin consultarnos, por lo que es fácil despistarse y perder los menús traducidos. Otras traducciones de expresiones que se pueden hacer:

  • GPS modo demo: cambiar por GPS desconectado
  • Cambio de Perfil: cambiar por Elegir Actividad
  • IR (en Trackmanager) cambiar por Navegar (este track, este wpt, esta coordenada…)
  • hhh’ ddd’ sss’: cambiar por (Latitud-Longitud)
  • etc

3. SERIES NUEVAS NO AFECTADAS

Las series nuevas que cuentan con un Track Actual en su pantalla principal como el Oregon 600-650, Montana 610-680, Touch 25-35… no es necesaria realizar esta traducción ya que en sus Trackmanager los tracks aparecen como ACT (activados) o DES (desactivados) y ello no causa confusión.

¿Quieres leer el resto de los GPSconsejos que hemos publicado? Pulsa AQUÍ

APÓYANOS:

Si te gustan estos GPSconsejos semanales y te resultan útiles puedes apoyarnos de 4 formas:

Cualquiera de estas 4 opciones es bien recibida, pues mantener una web como esta lleva unos costes.

Gracias.

Sección Rincón GPS

Cómo utilizar los tracks de esta web

Si ya dispones de un GPS podrás utilizar todos y cada uno de los recorridos de esta página para guiarte por ellos, ya que han sido grabados in situ y no dibujados por ordenador. Simplemente descarga el recorrido que quieras y sus puntos de interés (WPTs), descomprime el ZIP con un programa tipo WinRar gratuito, examínalo con un programa tipo Mapsource, Google Earth, CompeGPS u Ozi. Antes de enviarlo…

Si tienes un Garmin serie etrex anterior a 2008: reduce sus puntos a 500 si su número es superior y envíalo al receptor. Para ello tienes el botón FILTRAR tanto en el Mapsource como en Basecamp. Luego envíalo a tu GPS con el botón Enviar a Dispositivo

2-primerospasosSi tienes un Garmin Colorado/Dakota/Oregon/Montana/Monterra/78/62/etrex 10-20-30: mete directamente el track en .GPX en la carpeta GPX de la memoria interna Garmin de tu receptor y los WPTS conviértelos de .WPT a .GPX con la web www.gpsvisualizer.com y mételo en la misma carpeta. O envía los dos tipos de datos desde el programa Garmin Basecamp vía USB a tu GPS.

No dejes de hacer una copia de seguridad de todo tu gps nada más comprarlo y antes de meterle nada. Te recomendamos hacer un CD con él para poder restituirlo en un futuro.

¿Cómo visualizar los tracks en mi GPS? Al seleccionar el track, activa la casilla Mostrar en pantalla/Ver en Mapa en tu receptor y selecciona un color. Al llegar físicamente al punto de salida lo verás en tu pantalla. Cambia su color para que no te coincida con el color del tracklog que vas grabando. Cuando finalices la excursión elimina el track que llevabas, desactiva la grabación y guarda el track que has grabado o simplemente apaga el GPS.

¿Cómo descargar los datos grabados en mi GPS? Los datos que grabas en el GPS quedan almacenados en la memoria interna del receptor, puedes recuperarlos usando el programa propio de Garmin llamado Basecamp (en todas las series). En el menú existe un botón Dispositivo/Recibir de dispositivo. Luego exporta los datos a un solo archivo .GPX (Archivo/Exportar selección)

Debes poner a cero tu GPS para otra excursión.